После напряженной работы Холмс нуждается в перемене обстановки и отдыхе на природе. Ватсон решает отвезти его в уединённое местечко недалеко от городка Рейгет в графстве Суррей, где они могут насладиться холостяцкими порядками и свободой. Однако их планы внезапно меняются, когда происходит загадочное ограбление в соседнем доме, а затем и убийство, что заставляет их забыть об отдыхе и вновь взяться за расследование.