Коллекция «Народные русские сказки» А.Н. Афанасьева впервые представила в печати народную сказочную традицию в своём многообразии и истинном виде, бережно сохраняя особенности её самобытной поэтики. Немногие книги оказали столь же глубокое влияние на русскую культуру как этот сборник, ставший по словам В.И. Проппа «в полном смысле этого слова народной книгой». В предлагаемой аудиокниге сказки читаются по изданию 1860-х годов (8 выпусков). Значительная часть третьего выпуска посвящена традициям земель относящимся в то время к западной части Российской империи: Гродненская губерния (1-9) и Курская губерния (32-35).