Книга «Измена в 40. Простить и (не)отпустить» автора Леры Корсики рассказывает о жизни женщины, которая переживает измену мужа в зрелом возрасте. Главная героиня сталкивается с внезапным разрушением семьи и вынуждена принимать решения, которые влияют на её судьбу и будущее близких. События разворачиваются вокруг ситуации, когда муж, успешный бизнесмен и отец детей, оказывается вовлеченным в интрижку, что приводит к серьезному кризису в их отношениях. Сюжет начинается с описания бытовой жизни героини: семья, работа, дети. В один момент появляется информация о неверности мужа, что становится источником глубокого потрясения. Женщина пытается совладать с душевной болью, при этом продолжает заботиться о детях и работе. Параллельно развивается история с сыном, который тоже оказался вовлечен в сложные обстоятельства, и отношения с ними усложняются. Герои сталкиваются с необходимостью понять причины измены и определить собственное отношение к случившемуся.

Основное внимание уделено внутреннему состоянию главной героини и ее попыткам сохранить семью несмотря на предательство. Ей приходится принимать решения, связанные с доверием, прощением и личными границами. В книге показаны моменты конфронтаций, эмоций и поиска выхода из кризиса. Наряду с этим описываются бытовые детали и повседневные ситуации, отражающие изменения в семейной жизни после измены. Развиваются отношения с разными персонажами, включая детей и друзей, что влияет на выбор героини. В финальной части прорабатываются последствия всех произошедших событий. Героиня оказывается перед выбором о том, как жить дальше и какую роль в её жизни должно занять прошлое с изменой. Ключевым становится вопрос о том, возможно ли простить предательство и сохранить отношения или лучше отпустить их. Книга отражает сложности, с которыми сталкивается человек, оказавшийся в подобной ситуации, и показывает процесс принятия важных личных решений.