Небольшая новелла, написанная английским писателем и сценаристом Джоном Кольером в жанре магического реализма, имеет тем не менее глубокий смысл. Человек, решившийся на один шаг, непременно сделает и второй в том же направлении. Он может об этом не знать и даже не догадываться, но об этом знает другой, который терпеливо ждет, сидя в кресле-качалке и читая газету…