На планете Набу был найден огромный морской зверь, выброшенный на берег. Последние его судорожные движения привели к образованию серебристого исцарапанного дюрастиля на земле. В это время лейтенант Панака оказался в опасной ситуации.