Главный герой возвращается в Дублин спустя 15 лет после своего последнего визита. У гостиницы он встречает нищенку с ребенком и с удивлением осознает, что видел их и 15 лет назад. При этом он замечает, что сам ребенок остался таким же, как и тогда…