Гремлин за переборкой — произведение Натальи Филимоновой, в котором рассказывается о жизни молодой женщины, находящейся в непростой ситуации. Главная героиня сбегает из трудных условий и оказывается на космическом круизном корабле «Принцесса Галактики». На борту она сталкивается с необходимостью скрываться и адаптироваться к новым обстоятельствам, так как её преследуют за прошлые действия, связанные с крупными выигрышами в казино и побегом. Сюжет начинается с того, что героиня сталкивается с угрозой быть пойманной галаполицией и вынуждена использовать маскировку и разные образы, чтобы не привлекать внимание. Она умеет играть в карты и знает, как выигрывать в азартных играх, что помогает ей выживать. Однако её умение приводит к тому, что она оказывается в центре розыска, а новый капитан корабля — бывший полицейский — узнаёт её и начинает проявлять интерес. На протяжении повествования описываются различные эпизоды из жизни героини на борту корабля и в окружающих мирах.

Она сталкивается с опасностями, включая попытки раскрыть её личность, а также с морепродуктами на популярном курорте, которые создают дополнительные сложности и комичные ситуации. Герою приходится принимать решения, связанные с сохранением своей свободы и безопасностью, а также взаимодействовать с экипажем и пассажирами, что усложняет её положение. Основные конфликты произведения связаны с преследованием героини правоохранительными органами, внутренними сомнениями и необходимостью скрываться, а также с отношениями с капитаном корабля, который одновременно вызывает и опасения, и определённое уважение. Герої приходится балансировать между желанием спрятаться и необходимостью использовать свои навыки для выживания. Итоговые решения, которые она принимает, отражают её стремление сохранить свободу и избежать повторного попадания в зависимость от прошлой жизни. Главной темой остаётся поиск и сохранение свободы в условиях постоянного риска и преследования. История разворачивается вокруг личных выборов героини и её способности адаптироваться к меняющейся обстановке, сохраняя собственные принципы и оставаясь независимой в нестабильном мире.