Книга Кваzи Эпсил'ON, написанная Эдуардом Поляковым, рассказывает о молодом человеке по имени Артем Светкин. Он оказался в виртуальной тюрьме после того, как был приговорён к пяти годам заключения за ДТП со смертельным исходом. Его сознание помещено в кибер-капсулу, а сам Артем оказывается в мире виртуальной вселенной под названием «Квази Эпсилон». Для него этот мир становится новым местом существования, где он должен отбывать наказание и выполнять заданные задачи. Артем быстро узнаёт, что в «Квази Эпсилон» всё построено по строгим правилам. Здесь отсутствуют привычные человеческие свободы, а игровой аккаунт ограничен в выборе расы и профессий. Виртуальный мир охватывает множество жанров, но главная тематика — киберпанк и космос. Пользователи должны добывать ресурсы и создавать вещи изначально, так как в этой вселенной нельзя создать деньги или предметы из воздуха. Это накладывает дополнительные ограничения и условия на игроков, которые живут и действуют в виртуальном пространстве.

Главный герой старается приспособиться к новым условиям. Он восстанавливает и улучшает различные устройства и роботов, а также учится новым навыкам. При этом Артем сталкивается с внешними угрозами: его обкрадывают, воруют важные предметы и ресурсы, что создаёт препятствия для дальнейших действий. Чтобы выжить и продвинуться в этом мире, он должен принимать решения, связанные с защитой себя и своего имущества, а также активно развивать свои способности и возможности. Сюжет развивается через описание жизни и взаимодействий Артема с другими персонажами, такими как надзиратель Аспид, и через технические и боевые испытания в виртуальном мире. Герой учится использовать возможности, предоставленные игрой, чтобы решать возникающие проблемы и попытаться выйти из сложной ситуации. В итоге повествование концентрируется на борьбе за выживание и поиск оптимальных путей развития в условиях жёстких ограничений цифрового заключения. Основная тема книги связана с адаптацией человека в контролируемой и ограниченной виртуальной среде, где физическая свобода заменена зависимостью от цифровых правил и ресурсов. Выбор и последствия героических действий показывают, как условия игры влияют на поведение и возможности человека, который оказался в такой системе.