Попаданец Ник, бывший костоправ и путешественник, очнулся в снежном аду чужого мира с критически низкими характеристиками и классом Золотаря, запрещающим ему любое оружие. Система выдала задание — добраться до Северной обсерватории за двадцать два дня, но путь лежит через долину, где по ночам оживают скелеты, а за красным камнем из древней стелы охотится неуязвимый дух в чёрном балахоне.

Ник открывает в себе энергетические центры — чакры, способные восстанавливать силы и активировать скрытые свойства амулета Смотрителя, единственного артефакта, спасающего его от нежити. Вместе со снежным барсом Котей он бежит по появляющимся и исчезающим ландшафтам, где каждый рассвет меняет правила игры, а системные штрафы за нарушение запретов класса превращают выживание в ход по лезвию.