«Пыльца» автора Ann Up — это научно-фантастический рассказ о двух выживших членах экспедиции на чужом планетоиде. Главные герои — Александра Волкова, биолог и врач, и Дэниэл Картер, командир экспедиции. Они оказались одни после гибели других членов группы и пребывают на планете, покрытой обширным полем и окружённой серебристым облаком пыльцы. Ситуация усложняется воздействием этой неизвестной пыльцы, которая влияет на их организм и сознание. Пыльца блокирует рецепторы в мозге, нарушая химические процессы, отвечающие за эмоциональные связи и функции организма. Главные герои постепенно теряют способность взаимодействовать друг с другом на привычном уровне. Это вызывает проблемы как физического, так и психологического характера, включая ухудшение здоровья и эмоциональную отчужденность. В попытках разобраться с этим явлением Александра проводит медицинские исследования и анализирует данные, стараясь понять природу пагубного воздействия пыльцы и найти способы противостоять ему.

Дэниэл воспринимает происходящее с сомнением и скептицизмом, однако поддерживает Александру. Вместе они сталкиваются с трудностями, связанными с отсутствием явной мотивации или цели у пыльцы, которая реагирует на них без привычной для людей системы общения и эмоций. Основной вызов для героев — сохранить связь друг с другом и править за своей выживаемостью в условиях, когда привычные способы коммуникации и поддержки становятся неэффективными. В конце повествования они принимают решение просто находиться рядом и удерживаться друг за друга, несмотря на отсутствие привычных чувств и реакций. Это становится их способом сохранения жизни и контакта в непривычных условиях. Главная тема текста — поиск контакта и сохранение человеческих связей в условиях полного нарушения привычной химии и коммуникации. Герои оказываются перед выбором: сдаться или продолжать существовать вместе, несмотря на изменённое восприятие и влияние незнакомой внешней среды.