«Терпила и Старый Сад» Яны Лискановой рассказывает о жизни девушки по имени Света, которая оказывается вовлечена в сложную ситуацию в городе Старый Сад. Этот город особенный, так как его жители зависят от счастья не только своего, но и окружающих. Света работает в архиве, где занимается изучением разных миров и событий, связанных с ними. Она сталкивается с внутренними и внешними трудностями на своем пути. Сюжет начинает развиваться, когда Света получает задание от мастера Хионии, связанное с изучением последствий визита некоего мастера Эдема в один из миров. Эдем, посланник Старого Сада, пытается продвигать свои идеи о подталкивании человечества к развитию, но после его действий происходит ядерная катастрофа. По этой причине на него поступает жалоба, и Свете приходится участвовать в разбирательствах и искать пути решения возникших проблем.

В процессе событий Света сталкивается с внутренними сомнениями и конфликтами. Она часто ощущает давление со стороны окружающих и неуверенность в собственных поступках. Кроме того, в Старом Саде происходят политические и социальные волнения, связанные с расследованием ряда инцидентов, которые угрожают стабильности и отношениям между людьми и колдовским сообществом. Все это создает напряженную атмосферу и вынуждает героиню принимать важные решения. Света пытается разобраться в происходящем и сохранить свое место в жизни и работе, несмотря на постоянные трудности. Она наблюдает, как меняется отношение к мастерам и посланцам, узнает о прошлом города и его роли в разнообразных мирах. Главной темой книги становится ответственность за свои действия и выборы в условиях сложных обстоятельств, а также поиск баланса между личными чувствами и общественными задачами.