Книга Не та героиня этой дорамы 4 написана Дадой Смеховой и относится к жанрам азиатского фэнтези и романтической эротики. Главная героиня оказывается в новом мире, где ей приходится адаптироваться к местным правилам и традициям. Она сталкивается с необходимостью освоить основы поведения и общения, что вызывает у неё определённые трудности из-за отсутствия предыдущего опыта и знаний. Главный герой, принц по имени Шенли, помогает ей в этом процессе, поддерживая и проявляя терпение. Сюжет развивается вокруг взаимоотношений главной героини и Шенли. По мере знакомства и совместного времяпрепровождения они сталкиваются с вопросами этикета, письма и правил, которые здесь играют важную роль. Принц демонстрирует понимание и готовность помочь, несмотря на ошибки и пробелы в знаниях героини. На этом фоне возникает постепенное развитие их отношений, включающее доверие и взаимную поддержку.

В процессе истории героине приходится принимать решения, связанные с адаптацией и взаимодействием с окружающим миром. Она учится понимать и принимать местные нормы, несмотря на своё прошлое и внутренние сомнения. Главные конфликты связаны с её ощущением чуждости в новом мире и попытками наладить контакты с принцем и другими персонажами. При этом героиня стремится сохранить своё независимое мнение и одновременно найти своё место в этой новой реальности. Развитие сюжета подчеркивает важность доверия и взаимопомощи в сложных ситуациях. Героиня постепенно осознаёт, что её решение остаться в этом мире не было ошибкой, а отношения с Шенли начинают строиться на взаимном понимании и поддержке. Основная тема книги связана с выбором и принятием себя в необычных условиях, а также с преодолением внутренних и внешних препятствий на пути к личному счастью.