«Лирма и эликсир Заморья» Элиота Немировского рассказывает о девушке по имени Лирма, которая оказывается в сложной ситуации. Ее двоюродные братья, Полисавка и Повка, серьезно больны после участия в битве с силами Тёмного архипелага. Один из них находится в особо тяжелом состоянии, а другой не может самостоятельно принимать пищу. Медики не нашли эффективного лечения, за исключением одного редкого растения — жгучего зеррона, которое способно очистить организм от токсинов. Жгучий зеррон не растет в их родных землях и добывается в далеком и труднодоступном месте, называемом Заморье или Мертвая Земля. Это территория с пустынной местностью, песками, дюнами и высохшими реками. Для поиска этого растения и спасения братьев Лирма решает отправиться в долгую и опасную экспедицию. С собой она берет свои навыки стрелка и опыт путешествий в пустыне, а также пистолет-усыплятор для защиты. Лирма присоединяется к команде грозоев и титанов — высоких и сильных существ, которые предоставляют ей корабль для перехода через Бескрайнее море.

Путешествие сопровождается трудностями: большой корабль, новые товарищи, одиночество и страх перед неизвестным. Пока корабль удаляется от берега, героиня задумывается о своих обязанностях и о том, сможет ли она найти лекарство, необходимое для спасения Полисавки и Повки. Основным конфликтом становится необходимость добраться до Заморья и добыть там жгучий зеррон, несмотря на опасности, которые скрывает это место. Лекарство, хотя и работает эффективно, вызывает у пациента сильную боль и риск побочных эффектов. Помимо физических испытаний, Лирме приходится справляться с внутренними сомнениями и трудностями взаимодействия с новыми спутниками. Она принимает решение участвовать в походе, несмотря на запреты и предостережения, чтобы помочь братьям и другим пострадавшим. Книга раскрывает тему выбора и ответственности, когда герой сталкивается с необходимостью преодолеть страх и взять на себя риск ради помощи близким. Путешествие через море к загадочному Заморью становится ключевым испытанием для Лирмы и решением судьбоносной проблемы в их мире.