Личная юрэй первого принца — это книга в жанре азиатского и юмористического фэнтези, написанная автором Селиной Катрин. Главная героиня оказывается призраком-юрэй в мире, где существуют драконы. Она просыпается на потолке незнакомого помещения и сталкивается с первым принцем Катэлем Аккрийским, который единственный может её видеть. Принц при этом настороженно и подозрительно относится к её присутствию. Сюжет начинается с того, что героиня неожиданно становится призраком и оказывается в комнате принца. Он воспринимает её как воплощение некой мёртвой души и пытается избавиться от неё с помощью меча. Вместо этого между ними устанавливается странное общение, которое сопровождается недоразумениями и недоверием. Вскоре вокруг них появляется группа охраны, которые не видят призрака, несмотря на утверждения принца. Дальше героине приходится справляться с тем, что её никто, кроме принца, не воспринимает всерьёз.

Она пытается наладить отношения с хозяином комнаты и хочет помочь ему найти настоящую невесту, чтобы избежать его подозрений в безумии. В процессе общения устанавливаются главные конфликты — недоверие принца к призраку и невозможность героя рассказать окружающим о её существовании. Это мешает развитию сюжета и создаёт ряд препятствий для героев. Героине приходится принимать решения, связанные с поиском возможных решений для своей ситуации и установлением контакта с принцем. Она понимает, что чем дальше, тем сложнее отдать принца кому-то другому и что отношения между ними становятся важной частью её существования в этом мире. Сюжет разворачивается вокруг этой непростой ситуации и требует от героини самоорганизации и активных действий для разрешения проблем. Главная тема книги сосредоточена на отношениях между призраком и принцем, которые вынуждены сосуществовать в одном пространстве, несмотря на непонимание и разногласия. Их взаимодействие влияет на развитие обеих сторон, а также на возможности героя вернуться домой. Книга строится на вопросах доверия, восприятия и поиска общего языка в необычных обстоятельствах.