Книга Три беды для попаданки автора Адриан Санти повествует о женщине по имени Марфа Ковалева, которая неожиданно просыпается в теле другой женщины – Марфы Всеславовны, дочери разорившегося боярина в славянском княжестве. Главная героиня оказывается в сложной ситуации: она больна и считается отравленной, что ставит под сомнение её положение и намерения князя Ярослава Мстиславича, который ищет подходящую невесту. События разворачиваются вокруг подготовки к смотру невест, на котором должна присутствовать главная героиня, несмотря на состояние болезни. Её воспринимают как конкурента для другой девушки, которую продвигает княжна-мать. Одновременно с этим на княжество надвигается серьёзная угроза – враждебный Змей Горыныч, который собирает воинство и намерен напасть на столицу. Среди окружающих ходят слухи о могуществе и разрушительной силе этого существа. Главная героиня пытается разобраться в происходящем, исследует информацию о легендарном Змее и князе с целью понять, с кем ей приходится иметь дело.

Её волнует не только её личная безопасность, но и будущее княжества. В условиях интриг при дворе, угрозы войны и собственного недомогания Марфа принимает решение принимать активное участие в событиях, стараясь не быть пассивной фигурой в чужой игре. Перед героиней стоят задачи справиться с отравлением, подготовиться к смотрю невест, а также противостоять надвигающейся опасности. Она стремится получить необходимую информацию, наладить отношения с окружающими и раскрыть замыслы врагов. Сложная ситуация требует от неё постоянного выбора между безопасностью и необходимостью действовать. Главная тема книги связана с борьбой за выживание и сохранение собственного места в чуждом мире, где героине приходится принимать ответственные решения в условиях политических и военных конфликтов. Ее действия направлены на понимание истинных причин происходящего и поиск пути к спокойствию и безопасности.