Книга Искаженный мир: Задверье написана Владом Поляковым. Главным героем является молодой человек по имени Николай Любомирский. Он оказался в мире, сильно отличающемся от привычной реальности, в котором магия и мистические существа играют важную роль. Николай начинает обучение в особом университете, где изучают магию и акклиматизируются к условиям этого искажённого мира. Сюжет начинается с того, что Николай получает приглашение пройти подготовительные курсы в Европейском университете межгосударственных отношений. Его жизнь меняется, когда он вынужден совмещать обычные школьные занятия с освоением новых знаний и умений, связанных с мистическими явлениями. В этом мире существуют особые задания, которые можно получать через сложную артефактную конструкцию — доску заданий, сочетающую компьютерные технологии и магию. Выполнение таких поручений приносит очки рейтинга и помогает главному герою развиваться. Основными событиями являются встречи Николая с другими мистиками и обучение в университете. В ходе учебы он сталкивается с опасностями, начиная с охоты на агрессивных существ, которых называют тварями, и заканчивая взаимодействием с таинственными организациями, такими как Орден Хранителей.

При этом он учится использовать руны и магические плетения для защиты и атаки. Главная сложность для героя состоит в том, чтобы адаптироваться к требованиям нового мира, одновременно переживая внутренние противоречия и личные проблемы. В книге отражены конфликты с различными типами врагов, среди которых есть безмозглые животные, управляемые инстинктами, и более хитрые противники, использующие проклятия и магические яды. Николай вынужден принимать решения, как именно защищаться и взаимодействовать с окружающими. Он старается избегать риска и пользоваться доступными средствами — рунами и плетениями, а также подстраиваться под сложившуюся ситуацию. Параллельно он налаживает контакты с другими персонажами, что помогает ему ориентироваться в новом обществе и выполнять задания. Основное внимание в книге уделяется адаптации героя к непростым условиям жизни в мире, где магия и борьба за выживание тесно связаны. Главный герой сталкивается с выбором между сохранением принципов и необходимостью использовать все доступные средства для достижения своих целей. Его действия направлены на постепенное освоение новых знаний и умений с целью повышения личной безопасности и эффективного взаимодействия с окружающей средой. Кульминация истории сосредоточена на получении опыта и формирования понимания о природе происходящего вокруг.