«Когда заговорит океан» Иванa Овсянникова начинается с находки бронзового диска с необычными символами у берегов Андалусии. Этот артефакт обнаруживают рыбаки, после чего он становится причиной смерти коллекционера во время закрытого аукциона. Главный герой, американец Александр Грейсон, оказывается вовлечён в эти события, когда на аукционе знакомится с загадочной женщиной, известной как Елена. События разворачиваются вокруг таинственного диска и связанной с ним истории. Александр и Елена встречаются во время аукциона, а на следующий день он узнаёт её в музее, где она работает гидом. Вместе им предстоит исследовать происхождение найденного артефакта. Поиски приводят их к загадке исчезнувшего царства Тартесс и затягивают в опасные приключения, проходящие как на суше, так и на море. В процессе расследования герои сталкиваются с тайнами, которые требуют совместных усилий для разгадывания.

Несмотря на то что между Александром и Еленой сложные отношения, они вынуждены работать вместе, преодолевать трудности и опасности, связанные с артефактом и его значением. Их задача усложняется необходимостью сохранять осторожность перед лицом угроз, которые могут исходить не только от внешних врагов, но и от собственных сомнений. Основной конфликт строится на разгадке тайны диска и понимании связей с историей и современностью. Александр должен принимать важные решения, связанные с поисками, а также взаимодействовать с окружением, в том числе с семьёй Елены. В ходе развития сюжета раскрываются многие скрытые мотивы и личные качества героев, которые влияют на ход событий. Заканчивается повествование на моменте, когда герои продолжают двигаться к раскрытию загадок, связанных с океанским дном и исчезнувшим царством. Основной темой остаётся вопрос выбора и того, как личные отношения и обстоятельства влияют на возможность раскрыть правду и принять важные решения.