«Очень приятно, Царь!» Евгений Бергер рассказывает о главном герое по имени Искандер, который оказался в теле обычного человека в новом мире. Ранее он был важной фигурой в своём прежнем мире, обладая магическими способностями и опытом боевых искусств. Сейчас перед ним стоит задача адаптироваться к жизни без прежних привилегий и научиться функционировать как обычный человек, хотя магия в этом мире запрещена. Сюжет начинается с того, что Искандер, вместе со своим знакомым Колян, пытается найти работу и обустроиться в новом городе. Они сталкиваются с трудностями бюрократии и отсутствием документов, что затрудняет официальное трудоустройство и получение необходимых социальных гарантий. Главная задача героев – избежать внимания властей и Охотников, которые следят за магами, и при этом заработать на жизнь. Начальная занятость Искандера и Коляна связана с работой в кухне ресторана, называемого «Адская кухня» Дяди Рубена. Здесь им приходится справляться с напряжённым режимом и высокой скоростью работы, учиться взаимодействовать с другими поварами и выполнять поставленные задачи в условиях стресса.

В процессе подготовки к работе они оптимизируют свои действия, чтобы справляться с большим количеством заказов и выдерживать требования старших коллег. Основные конфликты книги строятся вокруг необходимости сохранить свою анонимность и не нарушить правила новой жизни, а также внутренних сомнений и страха перед тем, смогут ли герои справиться с новыми обязанностями. Помимо этого, присутствует и более глобальная проблема – приспособление к жестким реалиям нового мира, где искусство магии считается запретным. Искандеру приходится балансировать между использованием своих умений и необходимостью вести обычный образ жизни. В процессе развития сюжета герой принимает решения о том, как вести себя в новой среде, каким образом учиться и развиваться, чтобы добиться стабильности. Он учится дисциплине, контролю над собой и находит способы применить имеющиеся знания без лишнего риска. В конечном итоге в книге уделяется внимание теме выбора между прошлым и настоящим, а также поиску своего места в непривычной обстановке, где успех зависит в первую очередь от практических умений и умения сохранять спокойствие.