«В джунглях» авторов Дхана Гопала Мукерджи и Виктора Александровича Хинкиса повествует о жизни и опыте молодого слона по имени Бахадур в условиях дикой природы. Главный герой — слонёнок, который с рождения учится выживать в джунглях, где его окружают разнообразные животные и природные опасности. История начинается с детства Бахадура и его первых попыток освоиться в новом мире. Основное действие начинается, когда Бахадуру приходится учиться преодолевать страх перед водой. Слонёнок испытывает трудности с использованием хобота для дыхания и плавания, но благодаря помощи и настойчивости постепенно осваивает этот навык. После освоения водного препятствия ему предстоит освоить распознавание запахов других животных, что важно для определения опасности в джунглях. В течение двух лет Бахадур учится различать травоядных и хищных зверей, что помогает ему избегать опасностей, таких как волки, леопарды и кобры. Важной проблемой для Бахадура и его стада становится засуха, которая приводит к нехватке воды и пищи. В таких условиях животные меняют своё поведение: прекращают охоту друг на друга и объединяются для совместного выживания.

В этот период возникают дополнительные угрозы, так как голодные хищники активизируются. На этом фоне Бахадур и его стадо сталкиваются с опасностями и вынуждены принимать решения, направленные на сохранение жизни. Ночью, например, слоны используют водные укрытия, чтобы избежать преследования людьми, что показывает их способность приспосабливаться к изменяющимся условиям. В книге уделяется внимание также конфликту между животными и человеком, который выступает как основная угроза для жизни дикой природы. Люди с оружием представляют серьёзную опасность для слонов, что вынуждает героев проявлять осторожность и искать способы защиты. Эти столкновения подчеркивают сложности существования животных в условиях человеческого вмешательства. Основная тема произведения — выживание и адаптация в естественной среде, а также отношения животных с окружающей их природой и человеком. Через серию событий и испытаний на примере Бахадура показаны процессы обучения и приспособления, необходимые для продолжения жизни в джунглях. В финале история подтверждает важность понимания законов природы и необходимости соблюдения баланса между всеми её обитателями.