«Влюбить и за борт!» авторства Кристины Юраш начинается с описания главной героини, принцессы Крессиды, оказавшейся в сложной жизненной ситуации. Её вынуждают выйти замуж ради политического союза между двумя королевствами, несмотря на её нежелание. На свадьбе внезапно начинается нападение пиратов, что становится поворотным моментом в жизни Крессиды и запускает основное развитие сюжета. После нападения героиня сбегает с места события и оказывается на пиратском корабле, который поразил её внимание и с которым связаны дальнейшие приключения. На борту она сталкивается с пирами — среди них выделяется персонаж по имени Искандер, с которым возникают разные конфликты и недопонимания. Ситуация осложняется тем, что героиня должна научиться справляться с новыми обязанностями, включая управление кораблем и взаимодействие с пиратами. В ходе событий Крессиде приходится принимать важные решения, связанные с её свободой и безопасностью.

Она сталкивается с опасностями, как со стороны пиратов, так и царского двора, а также пытается понять свои чувства и роль в этой ситуации. Постепенно героиня учится владеть своими возможностями и выстраивать отношения с окружающими, что требует от неё смелости и терпения. Главный конфликт развивается вокруг стремления Крессиды вырваться из навязанной судьбы и сохранить свою независимость. Она находится между стороны дворцовых интриг и жизни пиратов, что вызывает внутреннее напряжение и необходимость быстро адаптироваться. Развязка концентрируется на выборе героини, связанного с её дальнейшей жизнью, безопасностью и личными отношениями. Таким образом, сюжет книги строится на столкновении принцессы с неожиданными испытаниями и её попытках справиться с ними. В центре внимания находится её путь к самостоятельности и решению сложных задач, возникающих в условиях перемен и конфликтов.