— We flew over the island! We do not see the coast! I repeat! We do not see the coast! — вдруг выдали динамики чей-то явно взволнованный голос.
(Мы пролетели над островом! Берега не видим! Повторяю! Берега не видим!)
И опять его было трудно разобрать из-за помех.
— This is Port Everglades. Call yourself. I repeat, this is the Port Everglades. Call yourself, — ответили тому, кто говорил про остров.
(Это Порт-Эверглейдс. Назовите себя. Повторяю, это Порт-Эверглейдс. Назовите себя).
Английский Владислав знал довольно хорошо. В свое время это было обязательным условием допуска к работе. Никто не мог ответить, зачем психологу, который будет работать в обычной школе нужен английский, но спрашивали очень серьезно. Поэтому, говоримое он пусть и с некоторым трудом, но понимал. Как, впрочем, и Николаев, который еще больше помрачнел.
— Альберт Петрович, — заговорил Свеев. — Лейтенант Рыков имеет достаточный уровень допуска?
Николаев довольно резко повернулся в сторону Владислава. На его лице промелькнуло облегчение.
— Естественно, — ответил он.
— Все эти переговоры необходимо будет записать, — сухо продолжил Свеев. — Также необходимо собрать все возможные данные. Такие как влажность, направление и сила ветра. В общем, все возможные, которые могут зафиксировать приборы.
Альберт покатал желваки. С прищуром посмотрел на Влада.
— А также, Альберт Петрович, — продолжил Владислав. — Как только видимость улучшиться хотя бы немного, нужно будет попасть на «Пилигрим».
— Зачем? — все-таки Николаев был на грани.
Конечно, вряд ли бы он зарыдал, но вот то, что начал бы эвакуацию, не исключено.
— Я сделаю вид, что не услышал этого вопроса, — процедил Свеев, в лучших традициях особистов.
— This link is nineteen! MT-28! Fort Lauderdale! I turned on the beacon! Does anyone see us ⁈ My compass doesn’t work! I can’t understand where we are! — снова раздался в тишине палатки словно слегка задыхающийся голос.
(Это звено девятнадцать! МТ-28! Форт-Лодердейл! Я включил радиомаяк! Нас кто-нибудь видит⁈ У меня не работает компас! Я не могу понять, где мы!)
Все верно, в моменты, когда грозит опасность, мозг начинает работать очень интенсивно, в кровь выбрасывается «боевой» коктейль и человек начинает очень часто дышать, чтобы насытить мышцы и мозг кислородом для активных действий
— MT-28, this is the Port Everglades. We do not see you! I repeat, we do not see you!
(МТ-28, это Порт-Эверглейдс. Мы вас не видим! Повторяю, мы вас не видим!)
Отвечали первому уже с явным беспокойством.
— Damn fog! I do not see anything! (Чертов туман! Я ничего не вижу!) — в эфире появился еще чей-то голос.