— Ответ положительный, капитан Заварзин. Я, как и вы, предполагаю, что они от наших понтонов. А те, что потусклее, от кораблей-носителей.

— А «мазки»?

— Провожу анализ трафика за последний год, сэр. Процесс активирован… процесс завершён. Ваша с капитаном Краузе гипотеза подтверждена. Обнаружены следы схода с прыжковых траекторий в количестве трёхсот сорока семи. Идентифицированы по базам данных семьдесят девять. Самый старый идентифицированный след образовался пятьдесят суток назад.

— Ты по времени привязку делал, что ли?

— Нет. По расчётным курсам и траекториям схода со «струны». Для более старых следов расхождение с официальными данными превышает тридцать процентов.

— То есть шанс угадать два к одному, даже чуть больше… недурно.

— Слишком велика вероятность пересечения траекторий, сэр. Я проанализировал «следы» по внешним признакам. Вывод очевиден: со временем «след» размывается, и восстановить путь судна с достаточной точностью не получается.

— Цветовая градация?

— Не только. Ещё и форма.

— Вижу… точно «турбулентность», только «взбаламучен» сам континуум, а не атмосфера.

— То есть вот эти мазки — «следы» кораблей? И это всё меньше чем за два месяца? — хмыкнул Рин-сан, до того ориентировавшийся только на слух, а потому и не вмешивавшийся в нашу с коллегами беседу. И то верно, много ли по моему бурчанию определишь? — А ничего тут трафик, оживлённый.

— Это тебе не наша Картахена, кэп. А представь, что творится в зоне того же «Саввы Морозова»?

— Красиво, видимо.

— Кто о чём, а Рин об эстетике, — усмехнулся я. — Самурай хренов. Или это на тебя пиво так подействовало?

— Завидуй молча, э! И вообще, если бы не я, ты бы на эту важную деталь забил.

— Это вряд ли… просто гораздо позже внимание обратил.

— Я и говорю — забил!

— Ладно, думай, как хочешь! Кумо… чёрт! А ведь это идея.

— Я вас слушаю, капитан Заварзин.

— Сможешь выделить «след» «Великана»?

— Ответ отрицательный.

— В смысле⁈

— В обозримом пространстве отсутствует «след» подходящей конфигурации, сэр.

— Та-а-ак… Рин, ты думаешь то же, что и я?

— А чего тут думать? Кто-то явно водит нас за нос, — ухмыльнулся кэп. Даже скорее не ухмыльнулся, а скорчил что-то вроде злобной рожи, не предвещавшей ничего хорошего загадочному пройдохе. — Если, конечно, кое-кому верить.

— Я хотя бы раз дал вам повод усомниться в моих аналитических способностях, капитан Сугивара?

— Не обижайся на кэпа, Кумо, — вовремя пресёк я намечающуюся свару. — Он пива перебрал. Но тогда получается…

— Вот именно, симатта! Нас пустили по ложному следу!

— Вот гадство…

— Привыкай, э! Жизнь та ещё сука.