— Просто мысли, Бернард, — постаравшись вновь сделать голос спокойным, произнёс Мерсье. — Домой. И хотелось бы миновать эти пробки.

— Сделаю всё возможное, но…

Тут можно было лишь сделать неопределённый жест. Вроде того, что понимаю, но всё ж хотелось бы избежать этого «бича больших городов», тем более столичных. А потом, достав уже другой смартфон, предназначенный не для звонков, а лишь для входа на то, что пока ещё считалось серверами ранее прикидывавшегося простым виртуальным миром монстра, зайти в программу обмена сообщениями и открыть один из нескольких чатов.

«Алонсо…- начал было писать сообщение Мерсье, но вспомнив о просьбе иного обращения, стёр и начал снова. — Флаэртус, у меня случилась новая неприятность. Это срочно. Жду».

Поль Антуан знал, что ранее бывший просто игроком, развивавшим и продававшим тогда ещё просто игровые домены, Алонсо Констаде, теперь демон Флаэртус, появится на связи скоро или очень скоро. Слишком нужны они были друг другу. Соскользнувший в теперь не игровой, а один из параллельных Земле — это сквозь зубы, неофициально, но признавалось даже умными ненавистниками подобного — миров Алонсо столкнулся с рядом проблем. Ещё до своего «скольжения» — феномена, когда в «виртуальный» мир переселялось даже не сознание, но и тело в мире этом просто растворялось, становясь неким сгустком энергии, проходящим через границы миров — он согласился продать развиваемый им демонический домен сыну Поля Мерсье, Жану, который… заигрался и, сам этого не заметив, «соскользнул» в реальность Лендлордов.

И беда была не в том, что его ребёнок и предполагаемый наследник многомиллионного состояния оказался в такой неожиданной ситуации. Поль Антуан Мерсье понимал, что подобное могло случиться с каждым. Всё же очень многие на Земле даже сейчас не до конца понимали, какие тектонические сдвиги произвёл как сам феномен «скольжения», так и последствия, угрожающие привычному людям миру через не то годы, не то пару десятилетий, но избежать чего не представлялось возможным.

Беда подкралась совсем с иной стороны. Жан, ставший там князем Тарганисом, ещё считая происходящее вокруг простой игрой, позволил себе слишком увлечься, играя роль такого демона, которого представлял себе как настоящего. А это включало в себя жестокость, кровь, пытки… Сперва он не понимал, почему его сын вообще потянулся в такую сторону развлечений, но и это не являлось, то есть не казалось важным. Тогда он считал, что, несмотря на допущенные ошибки и испорченные отношения с немалой частью «игровых» вассалов, всё можно исправить. Для этого он, вложив немалую сумму, нашёл окольные пути обхода, воспользовавшись которыми, можно было обойти запрет — сперва введённый администраторами игры, а потом ставший законами самого мира, что будто сам отгородился от пытающихся на него влиять — на «донаты», эти возможности купить за используемые на Земле деньги ценности в мире Лендлордов.