— «Какая привилегия остаётся у мёртвых?» — слышит он вопрос Никки — цитату из её любимого фильма из какого-то забытого угла её квартиры. — «Им больше не нужно умирать».

Под резкими волнами тело Бри погружается — словно в свободном падении. Тело из плоти и крови. Тело, обращенное в камень. Или просто то, что остаётся, когда миф умирает.

Дивон смотрит во все глаза — чтобы быть уверенным.

И там, прямо под волнами, — его ответ.

Greg F. Gifune

«Blood in Electric Blue» (2008)

Переводчик: Павел Тимашков

Данный перевод выполнен в ознакомительных целях и считается "общественным достоянием". не являясь ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять его и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено или отредактировано неверно