— Хм-м… — задумчиво произнесла Эрис: — Смотрю я на адрес, который нам отправил Невзоров… То ли кажется, то ли Глава Клана действительно ошибся.

— Чего вдруг? — спросил я, запуская двигатель Волжанки.

— По данному адресу находится наша Городская оранжерея.

— А ты проверила геолокацию? Может быть, там рядом пристрой или частный дом? Помнишь, как у Птицына пару лет назад? Бродили вокруг да около. Всё думали, где именно у него адрес. А потом выяснилось, что он жил в торговом пристрое.

— Помню. Я уже посмотрела и в объемной версии карты, и даже через камеры наружного наблюдения. Нет там ничего. Только Городская оранжерея.

— А информация по Уиллу Кимли есть в архиве?

— Ага… Тут написано, что он умер двадцать лет назад. — озадаченно ответила Эрис.

— Ну, конечно! Когда у нас хоть что-то было просто, да? — обреченно вздохнул я.

И действительно… «Просто» и «Марк Сэведж» — это то, что не может сосуществовать в одном предложении. Стило заехать в город, как измученный вчерашней погоней двигатель Волжанки издал протяжный треск, а затем с чиханием заглох.

— Это что за новости дня?! — возмутился я, и попробовал зависти. Стартер закряхтел, изо всех сил пытаясь реанимировать мотор, но ничего не вышло.

— Когда в ДКБ поймут, что ВСЕХ оперативников надо пересаживать на качественный транспорт? — тут же нахохлилась Эрис: — Блоку цилиндров — звезда…

— Нет! — я с ужасом посмотрел на помощницу: — НЕТ!!! Ты… Ты же просто шутишь?! Она не могла… Не могла бросить меня!

— Послушай… Какие бы красочные картинки реклама не рассказывала — на вигилантах низших и средних рангов всегда будут экономить. Иерархия — все дела. А твоя Волжанка пережила столько, что я, признаться, очень удивлена, каким образом это ведро…

— ЭРИС!!!

— Простите… Каким образом этот «раритетный» автомобиль всё ещё на ходу.

— Да твою ж… — раздраженно выдохнул я, и открыл капот: — Видишь?

— Я-то вижу. Главное, чтобы ты сам видел. — усмехнулась помощница.

— Эх… ладно! Посиди пока тут, дорогая… Я обязательно вернусь за тобой! — погладив Волжанку по крыше, я принялся вызывать машину.

«В вашем районе большая загруженность. Будете ждать ещё 15 минут?» — выскочило уведомление от службы заказа такси.

— Чего?! Вы издеваетесь?! — моему возмущению не было предела: — И это ещё служба идеальных водителей? Да пошли вы нахрен!

— Но, как тогда? — удивилась Эрис.

— На городском монорельсе. — обреченно выдохнул я: — Тут до Оранжереи ехать всего пару остановок. Это явно быстрее, чем ждать треклятое такси!

— Ладно… Хозяин — барин. — пожав плечами, ответила помощница.