Тот лишь изогнулся в поклоне и быстро засеменил в сторону одной из дверей. Ну а мне только и оставалось, что последовать за ним. Посмотрим, что тут за транслятор: защищенный от подглядывания или же придется гнать кое-кого добротным пинком под зад.

— Обошлось. Трансляторов, собственно говоря, было около десятка, причем каждый из них находился в отдельной нише. Две из них были закрыты, а над прочными дверями горели красные фонари, сигнализирующие о том, что туда соваться ох как не надо. Остальные были свободны, ждали желающих воспользоваться услугами связи. Хорошо, просто замечательно.

Выдав обслуге несколько талеров в качестве вознаграждения, я зашел внутрь угловой ниши и дернул вниз выступающий из стены рычаг. Легкий скрежет, и вот надежная, звукоизолирующая преграда отсекла меня от остального мира, давая возможность связаться с нужным абонентом без какого-либо риска.

Достав из кармана ту самую карточку с кодами вызова, я на пару секунд призадумался, какой из вариантов лучше всего использовать. Общий номер резидентуры поневоле даст какую-никакую, а огласку, боевая группа из тех мест мне покамест не требуется, да и веры ей маловато, откровенно говоря. Нужны личные номера, но вот кто сейчас более нужен — резидент или же ан Перк, консультант-ликвидатор из столицы? Нет, я понимаю, что заявятся на встречу сразу оба, но вот с кем я свяжусь, может играть некоторую психологическую роль. Пожалуй, все же Лайон ан Вэйл, местный резидент. Первоначальное уведомление ан Перка ничего не даст, кроме самого факта, а вот Лайон ан Вэйл в настоящем раскладе куда более чувствителен к вопросам главенства.

Решено. Набрав тот самый код, я ожидал подтверждения того, что меня услышали. Не думаю, впрочем, что на том конце «провода» станут тянуть. И верно, через полминуты на выползающей из узкой щели ленте появился ответ:

— Рад твоему появлению. Нужна встреча?

— Само собой, — набирал я в ответ. — Сначала разговор на тему интересующего объекта, а потом, если все пойдет хорошо, можно и дальше пойти.

— Где?

— Сначала у меня, но то, что вы оба предложили как четвертый код на карточке, может пригодиться. Так что держите наготове.

— Даже так? Хорошо. Время?

— … терять никогда не стоит. Как соберетесь, так и жду. Мое местопребывание вы знаете. В номере сидеть неохота, так что я в местном баре.

— Я понял. Выезжаю вместе с коллегой и двумя простыми работниками.

Связь оборвалась. Что ж, необходимая цель достигнута, встреча состоится. Ну а там и посмотрим, какие сдвиги в сознании произошли у функционеров Компании, готовы ли они перейти к собственно решительным действиям?