Сборник стихов И снится мне моя деревня авторства Кати Ивановой состоит из произведений, посвящённых природе Северного Казахстана и жизни сельских жителей. Главной темой является связь автора с её малой родиной — селом Тарановское в Кустанайской области. В стихах отражены воспоминания о детстве и юности, проведённых на этой территории, описаны степные пейзажи, друзья, одноклассники и окружающая среда. Главная героиня стихотворений — сама автор, которая вспоминает детство в селе и смену жизни после переезда. В текстах она передаёт впечатления от былых времен и чувства, связанные с родными местами. Сменивший дом и обстановку город Троицк в Челябинской области выступает фоном для размышлений о прошлом и настоящем. Эти перемены запускают ряд стихотворных воспоминаний и описаний, объединённых темой памяти и ностальгии. Основные события связаны с описанием природы и обыденной жизни в степи, а также с упоминанием дружбы народов и общих исторических связей между Казахстаном и Россией.

В текстах прослеживаются моменты единения двух стран, культур и поколений, что подчёркивает важность совместного развития и дружеских отношений. В стихах затрагиваются темы значимости родных мест и сохранения традиций. В произведениях обозначаются вопросы сохранения памяти о родине, поддержания связей с близкими и сохранения семейных и национальных ценностей. Главным вызовом для героини является необходимость сохранить душевную связь с родными краями несмотря на жизненные перемены и переезды. Приходится находить баланс между новыми обстоятельствами и верностью прошлому. В целом, произведения объединены темой памяти о родной земле и значением историко-культурных связей между народами Казахстана и России. Стихи представляют собой собрание размышлений о родине, дружбе между странами и личных воспоминаниях, сохраняя в центре внимания сохранение семейных и национальных корней.