Книга Овировец. По ту сторону печати написана Евгением Лебедевым и повествует о работе сотрудника паспортно-визовой службы на Дальнем Востоке России. Главный герой — молодой сотрудник ОВИРа, который ежедневно сталкивается с разными ситуациями, связанными с иностранными гражданами и мигрантами. Сюжет начинается с того, что герой получает задание найти информацию о незаконном проживании иностранцев в городе и составить административные протоколы для отчёта перед руководством. Это поручение создаёт основу для последующих событий — герой начинает собирать сведения, общаться с разными людьми и искать подход к решению поставленной задачи. При этом его работа осложняется необходимостью сопоставлять правила и реальные жизненные обстоятельства мигрантов. В ходе повествования рассматриваются различные эпизоды, связанные с выявлением нарушений мигрантами порядка пребывания, а также с социальными и моральными проблемами, которые возникают у всех участников ситуации.

Герой сталкивается с нелегальными кухнями, конфликтами и личными драмами, при этом пытается сохранять профессионализм и соблюдает внутренние принципы. Взаимодействия с коллегами и знакомыми помогают ему в организации работы и принятии решений. Основным конфликтом является противостояние между требованиями закона и сложной реальностью, в которой оказываются мигранты и сотрудники службы. Главный герой должен выбирать между строгим выполнением задач и осознанием человеческих историй за каждой ситуацией. От него требуется искать баланс между правовыми процедурами и личным отношением к происходящему. В итоге повествуется о сложностях работы в паспортно-визовой службе и тех вызовах, с которыми сталкивается специалист, занимающийся вопросами миграции. Книга отражает тему ответственности, профессионального выбора и необходимости решать задачи, зачастую не имея лёгких или однозначных ответов.