Книга Пышка в отпуске. Босса не предлагать автора Айрин Лакс рассказывает о женщине по имени Вера, которая работает в крупной компании под руководством своего начальника Марка Дронова. Главная героиня получает долгожданный отпуск и планирует провести его без работы и забот. Однако ситуация меняется, когда её босс начинает вмешиваться в её отдых, предлагая ей несколько раз поработать даже во время отпуска. Сюжет начинается с того, что Вера собирается отправиться в круиз, чтобы отдохнуть от повседневных забот и наконец расслабиться. Она ожидает, что в отпуске сможет полностью забыть о работе и о требованиях своего руководителя. Однако Марк Дронов не просто связывается с ней во время отдыха, он выдаёт ей рабочие задания и требует, чтобы она уделяла проектам время даже на отдыхе. Это создаёт внутренний конфликт для Веры, которая хочет сохранить границы между личным временем и рабочими обязанностями. Во время путешествия на лайнере Вера сталкивается с неоднозначным поведением своего начальника.

С одной стороны, он остаётся строгим и требовательным, с другой — проявляет неожиданные внимательные жесты. Эти события обостряют её внутренние переживания и заставляют неоднократно переосмысливать отношения с работодателем. Вера пытается совмещать отдых с выполнением рабочих задач, что приводит к напряжённости и усталости. После возвращения из отпуска Вера сталкивается с тем, что коллеги и окружение заметили её изменившееся состояние и интриги, связанные с её работой и начальником. Она пытается справиться с рабочей нагрузкой и одновременно сохранить полученные во время отпуска впечатления. Её отношения с Марком остаются сложными, она вынуждена искать баланс между профессиональными требованиями и личными желаниями. Главной темой книги является поиск баланса между работой и отдыхом, а также вопросы личных границ и отношений на рабочем месте. Герою приходится принимать решения, связанные с управлением своим временем и эмоциями, а также с установлением контактов с начальством. Результат событий показывает, как сложные ситуации на работе могут влиять на личную жизнь и внутреннее состояние человека.