Роман Ивана Ольбрахта «Никола Шугай, разбойник» — это поэтичное и в то же время реалистичное произведение, основанное на реальных событиях, которое превратило закарпатского крестьянина-дезертира в легендарного народного героя. Книга, удостоенная чехословацкой государственной премии и переведённая на множество языков, рассказывает о человеке, вынужденном взять в руки оружие не ради грабежа, а из отчаяния и желания справедливости.

Дезертировав с фронта Первой мировой войны, Никола Шугай становится преследуемым, а затем — мстителем. Он убивает своих преследователей не из жестокости, а из инстинкта самосохранения. Постепенно, лишённый пути к мирной жизни, он превращается в разбойника — но не обычного. Его жертвами становятся богачи и ростовщики, а трофеи он раздаёт беднякам. За это он завоёвывает поддержку народа и входит в легенду как закарпатский Робин Гуд.

Ольбрахт не идеализирует своего героя. Шугай — не вождь, не политический лидер, а одиночка, стихийный бунтарь, движимый личной болью и внутренним кодексом чести. Он храбрый, щедрый, мстительный и влюблённый. Его путь обречён, и автор не скрывает этого: в одиночку изменить мир невозможно. Но именно в этом и заключается сила романа — в изображении борьбы, в попытке вырваться из несправедливости, даже если путь ведёт к гибели.

«Никола Шугай, разбойник» — это не просто рассказ о жизни одного человека, это символический портрет народного сопротивления, образ вечной борьбы за правду, сочетающий реализм с фольклорной поэзией.