Книга Алхимический грех автора Айли Иш описывает изменения, происходящие в эльфийском королевстве Альнернае. В этом государстве, ранее замкнутом на чистокровных эльфов, устанавливаются новые правила, которые требуют принять представителей других рас. Главная героиня, Тейялина, воспользовалась этой возможностью, чтобы покинуть своё прежнее место и устроиться на работу в алхимический отдел королевского замка. Там она сталкивается с непростым отношением начальства и особенностями внутренней политики. Главный герой, Эльрон, возглавляет алхимический отдел и строго следит за соблюдением правил и порядков внутри своей сферы ответственности. Он привык к строгому отбору и работе только с эльфами, отвергая присутствие чужаков. Ввод новой сотрудницы, которая не принадлежит к эльфийской крови и является женщиной, становится для него серьезным испытанием. Эльрон беспокоится о своей репутации и боится пробуждения наследственных черт, которые он старается подавлять лекарствами. Сюжет развивается вокруг напряженного взаимодействия между Эльроном и Тейялиной. Несмотря на формальное принятие новой сотрудницы на работу, начальник держит ее на строгом контроле и намерен уволить после испытательного срока.

Тейялина вынуждена выполнять задачи по организации архива и разбору документов, чтобы не привлекать слишком много внимания к своей персоне. Ситуация осложняется тем, что в королевстве происходят социальные и политические изменения, связанные с новыми квотами для других рас, что вызывает сопротивление и внутренний конфликт. Главные проблемы связаны с предрассудками относительно расы и пола, а также с личными страхами и внутренними ограничениями персонажей. Эльрон старается сохранить своё положение и контроль над эмоциями, используя лекарства, чтобы подавлять свои природные наклонности. Тейялина пытается выдержать испытательный срок и найти своё место в новом коллективе, где к ней относятся с недоверием. Таким образом, главный конфликт разворачивается вокруг принятия новых правил и столкновения старых устоев с изменениями. В конечном счёте повествование концентрируется на процессе адаптации персонажей к новым условиям и вызовам. Для Эльрона это вопрос сохранения контроля над собой и подчинёнными, а для Тейялины — возможность изменить свою жизнь и выжить в сложной обстановке. Книга рассматривает тему социального и личного выбора в условиях перемен и необходимости взаимодействия представителей разных рас и взглядов внутри одного общества.