Книга «Артефакторша 1. Я и баб(к)а, я и маг» автора Антонина Циль рассказывает о женщине, которая неожиданно попадает в другой мир и оказывается в теле молодой девушки. Главная героиня — бывший преподаватель вуза, интеллектуалка со стабильной жизнью в прошлом мире. В новом мире она живёт в своем новом теле и сталкивается с необходимостью освоиться в непривычных условиях. При этом она не обладает магическим даром, хотя вокруг полно магии и артефактов. Ситуация меняется, когда героине приходится возглавить семейную лавку артефактов — специализированного магазина, где продают магические предметы. Из-за отсутствия опыта в создании артефактов и недостатка магических способностей она испытывает трудности с ведением бизнеса. Одновременно она постоянно подключается к загадочному эгрегору — коллективному магическому сознанию, что вызывает у неё как интерес, так и опасения. Для поддержания жизни и заработка ей приходится совмещать новую работу с расследованиями, так как в городе происходят преступления, связанные с магией. В ходе развития сюжета героиня сталкивается с несколькими проблемами. Она пытается понять устройство артефактов, особенности их создания и применения, а также разобраться в особенностях человеческих отношений и магических законов в новом мире.

Кроме того, перед ней стоит задача поднять магазин из руин и наладить финансовое положение. Для этого ей требуется составить план, наладить торговлю и научиться использовать магические предметы. Её вынуждают уйти в сотрудничество со стражей, участвовать в расследованиях, которые также связаны с особенностями магического мира. Главные конфликты строятся вокруг недостатка знаний главной герои и её ограниченных возможностей по сравнению с окружающими мастерами и магами. Отсутствие своего магического дара мешает ей полностью раскрыть потенциал и заниматься созданием новых артефактов. Это подталкивает героиню искать другие пути решения проблем — через изучение, наблюдение, взаимодействие с другими персонажами и использование имеющихся ресурсов. В процессе она также сталкивается с социальными сложностями, такими как несправедливость по отношению к детям и проблемы в повседневной жизни горожан. В финальной части книги основное внимание уделяется самопринятию героини в новом теле и мире, а также её важным решениям, касающимся будущего магазина и собственной роли в обществе. Главная тема связана с освоением нового положения, поиском своего места и методов выживания в магическом окружении. Герои адаптируются к обстоятельствам, учатся использовать возможности, которые доступны им несмотря на ограниченность. Книга завершает первый этап истории, оставляя пространство для дальнейших событий и развития.