Книга Диплом для мымры, или Как продать бывшего автора Селена Гримм представляет собой повествование в жанре попаданки и любовного фэнтези. Главная героиня — женщина по имени Вероника, которая после тяжелого развода оказывается в новом, необычном мире. Она приходит в сознание и обнаруживает, что очнулась не в привычном для себя месте, а в крошечной каморке, где её принимают за служанку по имени Ника. Её новое тело и окружение полностью отличаются от прежней жизни. Перед этим Вероника пережила серьезные физические травмы, связанные с разводом и насилием со стороны бывшего мужа. Она была доставлена в больницу с серьезными ушибами, переломами и сотрясением мозга. Полиция не стала вмешиваться в её ситуацию, и ей пришлось самостоятельно принимать решение о дальнейшем пути. Этот тяжелый опыт стал точкой перелома в её жизни: она поставила для себя цель больше никогда не позволять никому поднимать на себя руку. Проснувшись в новом теле и в незнакомом месте, героиня понимает, что оказалась в мире, где женщины ограничены в своих правах, и ей предстоит работать служанкой.

Её пытаются заставить заниматься простой и непривлекательной работой, однако Вероника, обладающая инженерным складом ума и дипломом специалиста, не намерена смиряться с этим положением. Она будет использовать свои знания и навыки, чтобы изменить обстоятельства и найти новый путь для себя. Сюжет развивается вокруг попыток Вероники адаптироваться к условиям нового мира, не выдать своё истинное я и сохранить достоинство. Она сталкивается с ограничениями и предубеждениями, которые существуют в обществе, где оказалась. Внешние препятствия и внутренние переживания заставляют её искать способы доказать свою ценность, используя для этого не только ум, но и новые знания о магии и местных реалиях. Одновременно её волнуют отношения с хозяином, который заинтересован в ней, а также её скрытые цели по изменению собственной жизни. Основными конфликтами являются борьба героини за самостоятельность и уважение в незнакомом мире, а также преодоление последствий прошлого насилия. Ей приходится принимать сложные решения, чтобы сохранить контроль над новой жизнью, научиться использовать свои способности и не подпасть под власть тех, кто пытается её контролировать. Книга заканчивается на акценте о решимости героини доказать свою силу и независимость в новых условиях.