«Королева из трущоб» Светланы Шёпот рассказывает о девушке по имени Элен, которая оказалась в чужом мире в теле молодой женщины, изгнанной из дома мачехой. Главная героиня начинает новую жизнь в ветхой лачуге, расположенной в бедном районе, где условия жизни далеки от комфорта. У Элен есть немного денег и документы на это жилище, но возможности для новой жизни ограничены. Она не знает, как и почему оказалась в этом месте, и пытается привыкнуть к сложившимся обстоятельствам. Сюжет развивается с того момента, как героиня пытается устроиться в новом мире, не имея поддержки и связей. В трущобах царит нищета, а люди вокруг вынуждены бороться за выживание. Элен сталкивается с опасностями и трудностями, такими как отсутствие нормального жилья и необходимость зарабатывать средства для существования. Она начинает заниматься приготовлением и продажей рыбных блюд, что становится для неё первым источником дохода.

В процессе она налаживает отношения с окружающими, включая соседей и человека, который следит за рыболовной зоной. Главные проблемы возникают из-за социального положения героини, конфликта с мачехой и сложной экономической ситуации в месте её проживания. Кроме того, в мире, куда попала Элен, местный правитель предпринимает попытки объединить разрозненные земельные владения в одно королевство, что добавляет политических сложностей. Элен приходится принимать решения, связанные с выживанием, установлением деловых контактов и попытками улучшить своё положение, несмотря на недостаток ресурсов и неблагоприятные условия. В итоге история сосредотачивается на том, как главная героиня организует свою жизнь в новом мире, используя полученные знания и умения, чтобы начать бизнес и стабилизировать своё положение. Её выборы отражают стремление к независимости и желание построить новую жизнь, несмотря на препятствия. Сюжет показывает процесс адаптации и преодоления трудностей, связанных с новым окружением и социальным статусом.