Книга Не смей меня лечить, попаданка. Купальни живой воды для одичавшего дракона-командора автора Алекса Ская рассказывает о женщине по имени Сабина, которая просыпается в чужом теле с другим именем и долгами. Она находится в незнакомом мире и не понимает, почему оказалась в новой реальности и что с ней произошло. Сабина оказывается последней хозяйкой заброшенных Купален живой воды — места, которое Совет хочет забрать под свой контроль. Сабина узнаёт, что купальни закрыты, источник воды погас, счета пусты, а персонал разбежался. Вокруг этого объекта накопились долги и претензии. Она сталкивается с требованием Совета подписать документы о передаче купален под их опеку, чтобы не нести ответственность за долги и нарушения. Главный герой вынужден принимать решения о дальнейшей судьбе имущества, при этом не понимая всех правил и законов этого мира. В центре сюжета также находится Ксайр Аркелл — бывший дракон-командор, считающийся опасным и запечатанным по решению Совета.

Его родовая сила ограничена, и он настроен враждебно по отношению к окружающим и к попыткам его исцеления или освобождения. Ксайр знает, что Сабина — не та женщина, которой она себя считает, и предупреждает её не вмешиваться в его дела. Между ними возникает напряжённое противостояние, которое связано с тайнами вокруг купален и судьбой дракона-командора. Главным конфликтом является борьба за купальни, которые имеют важное значение для Сабины и Ксайра, несмотря на их разрушенное состояние и опасности, связанные с ними. Сабина пытается разобраться в происходящем, восстановить доверие и понять, какие возможности у неё есть для спасения этого места. Ей предстоит узнать правду о своем положении, принять связанные с этим выборы и столкнуться с трудностями, связанными с незнакомыми законами и враждебным окружением. Основная тема книги — поиск выхода из сложной ситуации, восстановление контроля над утраченной собственностью и взаимодействие с опасным союзником. Сабине приходится принимать решения, которые влияют на её судьбу и на судьбу купален, при этом сохраняя осторожность в отношении Ксайра и Совета. По мере развития сюжета она узнает больше о мире, в котором оказалась, и о причинах происходящих событий.