Книга Отбор в Зазеркалье автора Ева Сад рассказывает о девушке по имени Лиза, которая случайно оказывается вовлечённой в магический мир и становится участницей Королевского Отбора. До встречи с этим миром её жизнь была обычной, но после того, как она разбила зеркало и оказалась подвержена ряду личных неудач, ситуация резко меняется. Из-за разбитого зеркала происходят события, которые приводят Лизу в другой мир, где ей предстоит бороться за место среди сильных магических соперниц. Главная героиня оказывается в окружении девушек из высших слоёв общества, обладающих магией и родословной. Лиза не имеет ни родовых связей, ни опыта в магии, что создаёт для неё дополнительные трудности. Ей приходится преодолевать как внутренние страхи, так и внешнее давление со стороны более подготовленных участниц. Встреча с проводником приводит Лизу в Запретную секцию библиотеки, где она получает знания об особенностях своей магии и узнаёт о своей роли как наследницы рода, способной видеть и зашивать трещины между мирами. Сюжет развивается через серию испытаний, которые Лиза должна пройти, чтобы доказать свои способности и право на место на Отборе.

Первое испытание связано с показом своего происхождения перед зеркалом истины. Последующие испытания требуют от героини использовать магическую силу, преодолевая страх и неуверенность. В процессе подготовки к испытаниям Лиза учится контролировать свои способности и получает представление о серьёзности своей задачи и её ответственности перед собой и своим родом. Главной темой книги становится борьба Лизы с внутренними ограничениями и внешними трудностями, связанными с незнанием и страхом перед магией. Она сталкивается с проблемой неверия в собственные силы и необходимости принять идентичность, унаследованную от предков. Решения, которые принимает героиня, связаны с принятием своей роли и развитием магических навыков, необходимым для того, чтобы успешно пройти Отбор и выжить в новом мире. История заканчивается на этапе подготовки к следующему испытанию, где от Лизы требуется хладнокровие и уверенность. Книга подчёркивает важность веры в себя и преодоления страха как ключевых условий освоения магии и достижения целей в неизвестной и враждебной среде.