Книга Продавщица 1: Назад в пятидесятые автора А. Таннер рассказывает о девушке по имени Галя, которая неожиданно возвращается в своё юное тело в 1956 году. В начале повествования Галя работает продавщицей в магазине современного времени, сталкиваясь с трудностями повседневной жизни, такими как тяжелые условия труда, хронические болезни и финансовые проблемы. Её реальность непростая, она испытывает усталость и недовольство своей жизнью. Сюжет развивается, когда Галя оказывается в 1956 году, в теле молоденькой девушки, которая только что окончила школу. В новом для себя времени она живёт в общежитии вместе с Лидой и Верой, с которыми работает на заводе. Героини имеют сходные судьбы, они приехали из маленького подмосковного городка и пытаются устроиться в большом городе. Галя постепенно знакомится с бытом и трудовыми буднями тех лет, узнаёт о распорядке, условиях работы и отношениях на заводе и в общежитии. Основные события связаны с адаптацией Гали к жизни в прошлом, её взаимодействием с коллегами и начальством на заводе.

Галя сталкивается с испытаниями, связанными с тяжёлым физическим трудом, строгими правилами на работе и необходимостью экономить средства. Её новый опыт показывает разницу между прошлыми и нынешними условиями труда и жизни, а также отражает внутренние переживания героини в связи с утратой привычной современности. Главным конфликтом для Гали становится необходимость примириться с новой реальностью и найти своё место в прошлом, учитывая имеющиеся ограничения и вызовы. Она учится выживать в неожиданно изменившихся условиях, приспосабливается к рабочей рутине и осознаёт свои возможности. В то же время сохраняется напряжение между её прошлым сознанием и реальностью пятидесятых годов. В завершение происходящего в книге акцент делается на том, как Галя принимает свой новый жизненный этап, осознавая важность выбора и изменения взглядов. Ей приходится принимать решения, которые напрямую влияют на повседневную жизнь и отношения с окружающими. Книга фиксирует процесс адаптации и преодоления трудностей в контексте времени, в котором оказалась героиня.