Книга Вампиры тут отмороженные автора Тони Марс рассказывает о вампире по имени Степан, который перенёсся в другой мир с магией и столкнулся с множеством трудностей. Он оказался без титула и вынужден жить в небольшом деревенском доме, стараясь приспособиться к новым условиям и сохранить собственную жизнь. Герой живёт в мире, где присутствуют драконы, снежные змеи и другие магические существа, а социальные отношения строятся вокруг статусов и титулов. Сюжет начинается с того, что Степан пытается устроить себе небольшой праздник на Новый год, несмотря на скромные возможности. У него нет привычных условий и привычной еды, он испытывает трудности с доступом к привычным вещам и вынужден искать выходы из ситуации. Одна из задач героя — поддерживать связь с герцогом Ибениром, ответственным за владения, но последний тяжело болеет, что усложняет взаимодействие и влияние Степана в обществе. Кроме того, Степану приходится иметь дело с подчинённым Веце, который пытается обучить и наставить хозяина в поведении и дипломатии. Главные события связаны с тем, что Степан пытается наладить отношения с властью, подарить герцогу подарок и поздравить его с праздником, чтобы сохранить или улучшить своё положение. Герой сталкивается с необходимостью подлизываться к начальству и вести себя по этикету, хотя считает эти требования излишними.

В процессе происходят визиты магических существ, например, появление снежного змея с неожиданным подарком — бочонком драконьей крови, что выглядит как попытка наладить связь и показать уважение. Степан также задумывается о создании заповедника для снежных змей, что могло бы принести пользу герцогу и укрепить позицию самого героя. Конфликт строится вокруг проблем адаптации Степана в новом мире, его отношений с другими вампирами и властями, а также необходимости выбирать между собственными принципами и требованиями окружающих. Герою приходится принимать решения о том, как вести себя с будущими хозяевами и как добиться признания, используя подарки, поздравления и другие дипломатические инструменты. Взаимоотношения с Веце, который стремится видеть Степана успешным и богатым, создают дополнительное напряжение и заставляют героя пересматривать своё поведение. В книге рассматриваются вопросы выживания, социальной иерархии и стратегий влияния в чуждом и опасном мире. Главная тема связана с тем, как главный герой справляется с изменениями, препятствиями и необходимыми компромиссами, оставаясь при этом собой и пытаясь сохранить достоинство. Итогом становится постепенное выстраивание новой жизни в сложных условиях и поиск способов существования в мире, где магия и власть определяют многое.