«Весна в мае 42-го» автора Алекса Ночи рассказывает о девушке по имени Катерина, которая неожиданно оказывается во времена Великой Отечественной войны. Она приходит в сознание посреди поля боя, не помня, как попала туда. На ней летнее платье и обувь, что резко контрастирует с военной обстановкой вокруг. Главная героиня быстро понимает, что ее прежняя жизнь осталась далеко в прошлом, и чтобы выжить, ей приходится адаптироваться к суровым условиям войны. Сюжет начинается с того, как Катерина пытается разобраться в том, кто она и почему оказалась в этом времени. Спасает ее молодой лейтенант, который рискует своей жизнью, чтобы защитить ее. После этого она присоединяется к медицинскому подразделению, где начинает работать младшей сестрой милосердия. Несмотря на отсутствие воспоминаний о прошлом, она учится ухаживать за ранеными и справляться с тяжелой работой в условиях фронта. Основные события связаны с повседневной жизнью на войне: героиня помогает раненым, взаимодействует с другими военными и местными жителями, испытывает сложности в работе и личных отношениях.

Время от времени Катерина и ее подруга Таня обсуждают прошлое и пытаются понять, кем они были прежде, так как у обеих практически отсутствуют воспоминания. Важной частью сюжета становится ожидание возвращения близких и бойцов, а также попытки сохранить человечность в условиях войны. Главным конфликтом является борьба Катерины с утратой памяти и необходимостью выживания в новой, жестокой реальности. Она сталкивается с выбором между попытками вспомнить прошлое или полностью принять новую роль. Также важно ее отношение к чувствам и любви, которые неожиданно возникают в этом времени. Катерина вынуждена принимать решения, которые влияют не только на ее судьбу, но и на жизни окружающих, учась быть сильной и собранной несмотря на испытания. Заключительная часть повествования акцентирует внимание на переменах, которые происходят с героиней. Она находит свое место в новом мире войны, становится частью коллектива и осознает, что для выживания важна не только физическая сила, но и внутренний выбор. История показывает, как человек может изменяться под влиянием обстоятельств и что главное — сохранить себя несмотря на потерю прошлого.