Книга 1. Последнее королевство / 2. Бледный всадник (сборник) авторства Бернарда Корнуэлла, Анны Георгиевны Овчинниковой и Елены Алексеевны Королевой повествует о событиях из жизни главного героя по имени Утред. Он живет в период, когда Дания и англосаксонские королевства ведут постоянные конфликты за контроль над территориями. Утред — наследник замка Беббанбург, но растет в окружении датчан, что создает у него внутреннее напряжение и сложные отношения с обеими сторонами. Сюжет начинается с момента, когда мерсийская армия угрожает землям, оккупированным датчанами, и на защиту этих территорий встает Утред вместе с союзниками. В ходе событий он сталкивается с необходимостью объединить усилия для отражения наступления врага. Во время подготовки к осаде города Снотенгахам Утред наблюдает за военными действиями и берет на себя роль переговорщика между различными лидерами. Его связи с датчанами и англичанами позволяют ему быть посредником в сложных переговорах.

Главные конфликты разворачиваются вокруг борьбы за власть и влияние в регионе. С одной стороны, датчане стремятся удержать завоеванные земли, с другой – англосаксы пытаются вернуть утраченное и защитить свои королевства. Внутренний конфликт Утреда связан с его происхождением и лояльностью, так как ему приходится выбирать между разными сторонами, что приводит к сложным решениям. В периоды переговоров и военных столкновений он наблюдает, как политики и вожди пытаются установить контроль, используя угрозы и договоренности. В финальной части книги Утред продолжает находиться под давлением внешних и внутренних обстоятельств. Ему приходится принимать решения, направленные на сохранение мира и укрепление позиций своего рода и союзников. Основная тема касается вопросов принадлежности, выбора и ответственности в условиях войны и политической нестабильности. Книга завершает описание текущих событий, подчеркивая значимость решений, от которых зависит дальнейшая судьба героев и региональных правителей.