«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» — книга авторов Фредрика Бакмана и Ксении Константиновны Коваленко, в центре которой находится девочка по имени Эльса. Она живет в сложной семейной обстановке, где отношения с мамой напряжены, а бабушка занимает важное место в ее жизни. Эльса иногда ощущает себя одинокой и сталкивается с трудностями в общении со сверстниками. Её бабушка — необычный человек с яркой индивидуальностью, которая поддерживает Эльсу и даёт ей особые задания. Начало сюжета связано с тем, что бабушка даёт Эльсе важное поручение — отдать письмо и ключ, которые могут повлиять на дальнейшие события. Эльса не полностью понимает, что именно от нее требуется, но обещает выполнить просьбу бабушки. Девочка погружается в мир, в котором сочетаются обыденные школьные будни и фантастические элементы, как, например, особое королевство под названием Миамас и загадочные существа. Это создает фон для приключений и испытаний, которые предстоит пройти Эльсе. Основные события разворачиваются в школе и дома, где Эльса сталкивается с проблемами взаимоотношений, недопониманием с родителями и поиском своего места в мире.

Она учится разбираться в тех, кто её окружает, и в себе самой. Между Эльсой и бабушкой возникает связь, основанная не только на семейных узых, но и на доверии к знаниям и опыту старшего поколения. Вместе с тем, Эльса знакомится с существом по имени Ворс, которое становится её спутником и помощником в различных ситуациях. Главные конфликты книги связаны с внутренними переживаниями Эльсы, отношениями в семье и подчинением новым обязанностям, которые требуют от нее смелости и ответственности. Девочке приходится принимать решения, связанные с защитой своих близких и друзей, а также справляться с одиночеством и непониманием окружающих. Ее взаимодействие с бабушкой и монстром, по имени Волчье Сердце, раскрывает тему принятия себя и окружающих такими, какие они есть. История заканчивается на том, что Эльса выполняет данное ей задание и принимает свою роль в защитe семьи и королевства. Основной темой становится необходимость сохранять связь с близкими и быть готовой принимать изменения. Книга делает акцент на ответственности, взрослении и умении находить поддержку в сложных ситуациях.