«Бегущая от кандалов» Кью Ре рассказывает о девушке по имени Кайо, которая находится в трудной и опасной ситуации. Её семья считается предателями, из-за чего к ней относятся с неприязнью и презрением в учебном заведении для ведьм. Кайо готовится к экзаменам, но шансы на успешную сдачу очень малы, и у неё почти нет надежды на дальнейшую жизнь. Сюжет развивается вокруг попытки Кайо сбежать из города, чтобы спастись от смерти. Во время побега она сталкивается с оборотнем-журавлём по имени Дэй, который сначала относится к ней с недоверием, но затем соглашается стать её союзником. Они используют магию иллюзий, чтобы обойти охрану и покинуть город незамеченными. Однако их преследуют, и на пути они сталкиваются с опасным противником — ведьмаком по имени Исаму, который значительно сильнее Кайо и угрожает их жизни. Кайо изучает местные законы и способности других ведьм в библиотеке города, чтобы подготовиться к возможным конфликтам.

Она узнает, что ведьмы обладают правом насилия и даже убийства оборотней в определённом количестве, а сами оборотни ограничены в правах и служат в сферах обслуживания и добыче пищи. При этом между ведьмами и оборотнями существуют скрытые напряжённые отношения, в том числе связанные с изменами и предательствами. Такой социальный порядок создает трудности для главной героини, которой приходится искать свой путь в этом мире. Основные проблемы Кайо связаны с необходимостью выживания, поиском союзников и противостоянием сильным врагам. Она решает не полагаться на систему, которая угнетает её и других. Главный конфликт — между личной свободой и давлением окружающего общества, а также между стратегиями подчинения и борьбы. Кайо делает выбор в пользу побега и самостоятельного выживания, что требует от неё умения быстро принимать решения в условиях опасности. В конечном счёте сюжет сосредоточен на её стремлении уйти от старых ограничений и найти новые возможности вдали от прежних оков.