«Эрагон. Возвращение» автора Кристофер Паолини, Ирины Алексеевны Тогоевой продолжает историю главного героя Эрагона, подростка, который недавно узнал о своем предназначении как последнего Всадника дракона. В начале книги он находится в кругу варденов — сопротивления, борющегося против короля Гальбаторикса. Эрагон сталкивается с необходимостью найти свое место в сложившихся политических и военных условиях, а также с последствиями своих прошлых действий. Сюжет начинает развиваться после смерти предводителя варденов Аджихада. На его место предполагается назначение Насуады, дочери Аджихада, но для этого нужно, чтобы Эрагон принес клятву верности варденам и публично поддержал этот выбор. Главный герой сталкивается с трудным решением, так как клятва связывает его с определенными обязанностями и ограничивает свободу действий. Кроме того, укрепление варденов и поиск новых союзников оказывается непростой задачей из-за нехватки ресурсов и угрозы нападений. Основные события связаны с подготовкой к продолжению войны против короля Гальбаторикса и Империи. Насуада предлагает перенести лагерь варденов ближе к границам Империи, в город Сурда, чтобы вести более активные действия.

Эта идея требует больших усилий и рисков, так как перевозка имущества и людей может занять месяцы, а в пути возможны нападения врагов. Эрагон и его союзники прилагают силы, чтобы объединить разрозненные силы варденов, подкрепленных жителями Империи, и укрепить их позиции. В книге подробно описаны военные столкновения с ургалами и магическими врагами, в том числе битва с шейдом Дурзой, оставившая у героя глубокий шрам. Эрагон принимает решения о своем обучении и дальнейшем пути, стремясь получить больше знаний для борьбы с Гальбаториксом. Он намерен отправиться в эльфийское королевство для расширения своих умений, следуя указаниям и видениям важного существа, которого он пытается найти. Внутренние и внешние конфликты заставляют героя принимать ответственные решения, влияющие на судьбу варденов и всей Алагейзии. В конце повествования внимание сосредоточено на важных выборах Эрагона, необходимых для продолжения борьбы и сохранения надежды на победу над Империей. Его роль как последнего Всадника требует ясного понимания своих обязанностей и готовности к новым испытаниям. Книга показывает сложный путь, который предстоит пройти герою, чтобы успешно выполнить свою миссию.