Книга Гарри Поттер и узник Азкабана автора Джоан Роулинг, Марина Дмитриевна Литвинова продолжает повествование о приключениях юного волшебника Гарри Поттера. На момент начала событий книги Гарри живёт у своих приёмных родственников, но вскоре возвращается в школу волшебства Хогвартс для третьего курса обучения. Этот учебный год обещает быть сложнее предыдущих, так как из Азкабана, тюрьмы волшебников, сбежал опасный преступник, которого связывают с прошлым Гарри. Сюжет начинает развиваться с известия о побеге Сириуса Блэка, узника, обвинённого в предательстве и жестоких преступлениях. Из-за этого Министерство магии усиливает безопасность в школе, нанимая стражей охранять учеников. Гарри и его друзья знакомятся с новыми преподавателями и сталкиваются с особыми трудностями, связанными с защитой от Темных искусств и уходом за магическими существами. Важной частью учебного процесса становится справляться с трудными заклинаниями и опасными книжными учебниками, особенно под руководством Хагрида, школьного лесничего. Основное внимание уделяется поискам истинных обстоятельств, связанных с побегом Сириуса Блэка и его предполагаемым намерением.

Гарри начинает подозревать, что за побегом стоит нечто большее, чем просто побег преступника. Появляются новые персонажи, связанные с прошлым родителей Гарри, и выясняется, что несколько фактов ранее недоступны для понимания. Эти открытия ставят перед Гарри задачи по защите себя и близких, а также правильному выбору между борьбой и доверительными отношениями. В ходе развития повествования Гарри сталкивается с опасностями, которые требуют от него проявления смелости и умения принимать важные решения. Он узнаёт больше не только о действиях других персонажей, но и о себе самом, а также о значении дружбы и ответственности. В конце учебного года раскрываются важные тайны, которые меняют взгляд на ряд событий прошлого и открывают новые направления для дальнейшей жизни Гарри. Книга подводит итог пережитому, оставляя героя в ситуации выбора и подготовки к будущим испытаниям.