«Гоблин Том 1» Вани Мордорского рассказывает о жизни молодого гоблинёнка по имени Зур’дах, который оказывается в сложной и опасной ситуации. Сюжет начинается с того, что он вынужден покинуть свой привычный мир и отправиться в полустранный подземный тоннель. В этом месте действуют определённые правила, и Зур’дах оказывается незащищённым и вынужден полагаться на свои силы и инстинкты для выживания. Главный герой сталкивается с различными испытаниями на своём пути. В тоннеле он встречается с опасными существами, среди которых особенно выделяется зловредная многоножка. Зур’дах борется с этой тварью, используя кинжал и камень, чтобы защитить себя. Несмотря на усталость и боль в глазах после боя, он продолжает движение вперёд, стараясь дистанцироваться от мёртвого существа и его неприятного запаха. На протяжении пути Зур’дах заполняет чувство тревоги и страха, ведь он ощущает, что за ним кто-то следит.

Он старается не показывать своих опасений и движется осторожно, стараясь оставаться незаметным. Ходьба в тоннеле становится монотонной, время тянется долго, но гоблинёнок не имеет возможности отступить и должен продолжать идти вперёд, сталкиваясь с внутренними сомнениями и внешними угрозами. Ранее в повествовании Зур’дах переживает конфликты и сложные отношения с другими обитателями своего мира, в том числе с соперниками и охотниками. Он пытается найти помощь для своей больной матери, обращаясь к старым и опытным персонажам, но сталкивается с безразличием и невозможностью получить поддержку. Его решения продиктованы необходимостью выжить, защитить близких и найти выход из сложившихся обстоятельств. Итоговой темой книги является путь главного героя через опасности и трудности, с которыми он сталкивается в чуждом и враждебном мире. Зур’дах постепенно учится принимать решения, опираясь на свои силы и интуицию, преодолевая страх и усталость. Книга описывает его первые шаги в этом испытании и подготовку к дальнейшему развитию событий.