Книга Малыш и Карлсон, написанная Астрид Линдгрен, Юрием Александровичем Бутыриным, Анатолием Михайловичем Савченко и Лилианой Зиновьевной Лунгиной, рассказывает историю обычного мальчика по имени Малыш. Он живёт в обычной семье в Стокгольме и учится во втором классе. В один момент в его жизни появляется необычный сосед — Карлсон, маленький человечек с пропеллером на спине, который живёт на крыше их дома и умеет летать самостоятельно. Сюжет начинается с первого знакомства Малыша и Карлсона. Карлсон прилетает к Малышу и предлагает вместе играть. Они становятся друзьями и проводят много времени вместе, включая игры с привидениями, которые Карлсон устраивает всему городу. Эти события встречают недоумение и непонимание взрослых, так как они не знают о существовании Карлсона и воспринимают происходящее по-другому. Малыш старается сохранить тайну о Карлсоне, понимая, что его появление меняет обычный ход жизни семьи. Важной частью сюжета становится летнее путешествие Малыша к бабушке в деревню. Он беспокоится о том, что Карлсон не будет его ждать и исчезнет, но сам Карлсон говорит неопределённо и намекает, что у него тоже есть бабушка в доме.

После отъезда Малыша Карлсон не появляется, и мальчик испытывает тревогу и грусть. С возвращением в город он пытается узнать у мамы, видел ли она Карлсона, но получает отрицательный ответ. Семья старается убедить Малыша, что с ним всё в порядке благодаря новой собаке по имени Бимбо, но для Малыша Карлсон остаётся важнее. Главным конфликтом становится противостояние между желанием Малыша сохранить дружбу с Карлсоном и необходимостью приспособиться к взрослой реальности, в которой Карлсона никто не замечает. Малыш сталкивается с тем, что окружающие не верят в его друга и считают, что он непрактичен. В этом процессе Малыш учится принимать изменения в жизни и смиряться с тем, что не всё остаётся навсегда неизменным. Карлсон же выражает своё отношение к миру и необходимость ухода, что добавляет эмоциональной глубины ситуации. Заканчивается повествование тем, что Малыш продолжает жить в привычном мире, оставаясь в памяти с воспоминаниями о Карлсоне. Его попытки вернуть друга не увенчиваются успехом, но мальчик сохраняет веру в то, что необычное и интересное может существовать рядом. Основной темой остаётся выбор между детской мечтой и взрослыми обстоятельствами, а также важность дружбы и верности своим чувствам в меняющемся мире.