Книга Меч, магия и челюсти авторов Андрея Олеговича Белянина и Христо Поштакова повествует о событиях в небольшом королевстве Ландирия. Главный герой, принц Барди, оказывается в сложной ситуации. Он и его спутники попадают в современный Голливуд и пытаются использовать знания и технологии будущего, чтобы вернуться домой. Для этого им приходится адаптироваться к новым условиям и освоить необычные для средневекового мира вещи. Начало сюжета связано с необходимостью подготовки к войне. Барди организует тренировку своей армии, чтобы сделать её более умелой и дисциплинированной. Солдатам приходится учиться обращаться с оружием и выполнять определённые команды. Одновременно развиваются личные отношения героев, в частности, отношения принца с принцессой Розамундой, чьё поведение и интересы отличаются от обычной жизни в королевстве.

Вторая часть повествования описывает процесс адаптации к жизни в современном мире. Барди и его спутники осваивают технику, компьютеры и современные развлечения, что становится для них вызовом и источником новых проблем. При этом на фронте в Ландирии продолжаются конфликты с дикарями, что создаёт дополнительное напряжение и подталкивает героев к поиску решения. Главные проблемы связаны с попытками успеть подготовиться к военным действиям и с необходимостью сохранить единство среди солдат. Барди сталкивается с трудностями в управлении и обучении войска, а также с личными осложнениями в отношениях с Розамундой. Решения, которые он принимает, касаются улучшения дисциплины, развития умений у армии и планов возвращения в свой мир. В конечном итоге можно выделить основную тему книги — выбор между оставлением в новом мире и возвращением в родное королевство. Барди и его друзья стараются найти способ вернуться домой, несмотря на все препятствия, что подчеркивает их стремление сохранить прежнюю жизнь и выполнять свой долг перед королевством.