«Пираты Известной Вселенной» автора Никиты Шарипова рассказывает о событиях, происходящих в далёком космосе. Главным героем является Артем, землянин, оказавшийся среди космических пиратов. Он попадает в ситуацию, когда его команда и окружающие представлены пиратами, живущими по своим законам и обычаям, в мире, где выживание зависит от хитрости и силы. Сюжет начинается с того, что Артем сталкивается с необходимостью пройти испытание, чтобы получить место в команде пиратов. Ему предстоит жить на чужой планете с суровыми условиями и заниматься поиском ресурсов, необходимых для выживания и роста команды. Пиратский кодекс и внутригрупповые отношения создают напряжённую атмосферу, на которую влияет отсутствие официального признания Артема и необходимость согласования его кандидатуры с остальными участниками. В процессе повествования описываются различные аспекты жизни космических пиратов, включая устройство их корабля, живущего существа под названием караиндер Нессира. Этот организм требует уход и специальные условия, связанные с водой, что усложняет существование команды.

Артем сталкивается с моральными и практическими проблемами, такими как выбор между убийством противников и возможной местью пиратов, а также необходимость принять пиратскую клятву для выживания. Основные конфликты развиваются вокруг того, как Артем может сохранить свою жизнь в окружении, где нет привычных законов и гарантий. Он испытывает давление со стороны капитана и других членов команды, а также подвергается сомнениям в своих решениях. Ему приходится принимать трудные решения, чтобы остаться частью коллектива и выполнить поставленные задачи, избегая открытого конфликта, который может привести к непоправимым последствиям. Главная тема книги связана с выживанием в жёстких условиях и адаптацией главного героя к новой жизни среди космических пиратов. Артем вынужден менять свои взгляды и принимать правила, установленные в этом мире, чтобы сохранить себя и добиться признания. Таким образом, повествование сосредоточено на выборе между личной безопасностью и интеграцией в пиратское сообщество, что определяет дальнейшие события и развитие персонажа.