«Сага о Бриттланде» Н.В. Сторбаш повествует о молодом воине Кае Эрлингссоне, который оказывается втянутым в сложные политические и военные события на территории Бриттланда. Кай еще не опытен, но уже сталкивается с серьезными испытаниями и обязанными принимать важные решения. Его положение осложняется необходимостью выстроить отношения с разными людьми и справиться с внутренними и внешними конфликтами. Сюжет начинается с того, что Кай вместе со своим отрядом прибывает в крупный город Сторборг, который считается важным центром местной власти. Главной задачей становится поиск скальда — летописца и певца, необходимого для полноты хирда, боевого отряда. В процессе подготовки к миссии Кай присматривается к составу своей команды, пытается найти людей без вражды и долгов, способных работать вместе. Параллельно выясняется наличие опасного существа, которое угрожает селам в землях Бонда Барди Долгоуса. Эту угрозу решают устранить с помощью Кая и его хирдманов. Дальнейшие события включают подготовку и организацию похода в опасные места Бриттланда, где герои сталкиваются с неприятными природными условиями и враждебной атмосферой.

Путешествие сопровождается трудностями, связанными с климатом и насекомыми, а также отношениями внутри команды. Они пересекают болота, где гнус и сырость создают препятствия, требующие от команды сосредоточенности и выносливости. Во время путешествия герои проводят ритуалы и взаимодействуют с различными местными общинами, включая бриттов и нордов, что раскрывает особенности культуры и традиций этого мира. Главные конфликты связаны с внутренними разногласиями в составе хирда, проблемами с местными жителями, а также угрозой со стороны загадочного существа. Кай сталкивается с необходимостью принимать тяжелые решения, которые влияют на безопасность его команды и успех всего предприятия. Ему приходится одновременно управлять ресурсами, поддерживать дисциплину и налаживать отношения с союзниками. Эти обстоятельства требуют от него проявлять лидерские качества и гибкость. В результате повествование создает картину жизни и борьбы в жестком и неоднозначном мире Бриттланда. Главная тема связана с выбором между долгом и личными интересами, а также с необходимостью найти общий язык с разными людьми ради достижения общей цели. Кай продолжает развиваться как воин и руководитель, сталкиваясь с различными испытаниями, что определяет дальнейшее направление его пути.