Счёт 2:2 (не)выносимый наёмник — это научно-фантастический роман, в котором главная героиня, Лекси Свон, работает наёмницей и воровкой в далёком космическом будущем. Её профессиональная жизнь связана с выполнением опасных заданий по получению ценных объектов и выполнению контрактов, при этом она постоянно сталкивается с противниками, в том числе другими наёмниками. В начале сюжета Лекси пытается завершить ключевое задание, связанное с добычей древней карты, но обстоятельства складываются так, что она оказывается втянутой в борьбу с конкурентами и охраной заказчиков. События развиваются вокруг борьбы за сохранение контроля над добытым грузом и выполнением условий контракта. После неудачной попытки встречи и появления опасного конкурента, Лекси удаётся обезвредить соперника и обеспечить безопасность груза. В ходе истории она устанавливает контакт с заказчиками и договаривается о новой точке встречи для передачи объекта, получая промежуточное вознаграждение за успешное выполнение частей задания. Этот процесс сопровождается постоянной необходимостью избегать преследования и решать возникающие проблемы для сохранения собственной безопасности. Параллельно с профессиональными трудностями развиваются отношения между Лекси и другим ключевым персонажем, наёмником Энтони Коуэллом. Их взаимодействие наполнено напряжённостью и неожиданностями, что отражается как на выполнении заданий, так и на личной стороне их жизни. В книге описываются моменты их совместного пребывания, конфликты и столкновения интересов, где каждый из героев стремится сохранить контроль над ситуацией.

Личные и деловые отношения часто пересекаются, создавая дополнительный уровень сложности в их задачах. Главные проблемы, с которыми сталкивается Лекси — это поддержание контроля над ценным грузом, защита себя и выполнение условий контракта в условиях постоянной опасности. Ей приходится просчитывать каждый шаг, чтобы обойти ловушки, избежать преследования конкурентов и охраны, а также организовать передачу объекта в установленный срок. Сложности связаны также с необходимостью взаимодействовать с заказчиками, обсуждать условия и решать возникающие споры в процессе сделки. В конечном итоге решение Лекси сводится к тому, чтобы сохранить баланс между личной безопасностью, выполнением задания и отношениями с другими персонажами. В фокусе повествования лежит тема профессиональной и личной ответственности в условиях высоких рисков и неопределённости. Главная героиня вынуждена принимать выборы, которые влияют и на её будущее, и на ход выполнения важного контракта. Финальные события подчёркивают необходимость находить компромиссы между жестокими реалиями работы наёмника и собственными принципами. Сюжет представляет собой последовательное развитие ситуации, в центре которой находится выполнение сложного задания и его последствия для Лекси Свон. Автором произведения является Мэри Лисичкина.